談鍌

近日，陳凱歌導演系列電影《志愿軍》三部曲的第二部《志愿軍：存亡之戰》獲得第38屆中國電影金雞獎評委會特別獎、最佳攝影獎、最佳錄音獎，而第三部《志愿軍：浴血和平》也在9月30日上映后，以4.5億元票房拿下今年國慶檔的冠軍。

“談，大門敞開！打，奉陪到底！”

還記得看完《志愿軍：浴血和平》走出影院時，寒夜的風帶著涼意掠過臉頰，腦海中卻仍灼燒著上甘嶺的炮火與來鳳莊談判桌上的交鋒。作為抗美援朝主題三部曲的收官之作，《志愿軍：浴血和平》延續了前兩部“為何而戰”“以戰止戰”的脈絡，卻沒有將鏡頭聚焦在戰場上的兩軍對壘，而是以“文武雙線”的敘事，串聯起747天“邊打邊談、談談停?！钡膷槑V歲月，將這段歷史凝結成一封寫給和平的書信。

影片最動人的地方，是讓宏大的歷史敘述落回到“人的尺度”，而停戰談判代表團的翻譯隊，正是這個“尺度”的較好載體。

在前線炮火連天的背景下，后方板門店的談判桌上，翻譯隊隊員們以專業與堅守開展著分毫不讓的邊界爭奪。演員張子楓飾演的中方翻譯李曉，從痛失父兄的懵懂少女逐漸成長為談判桌前挺直脊梁的堅定戰士。她曾憤怒地向遠方擲出石頭，發出“朝鮮的每一塊石頭都該砸向敵人”的吶喊，更在談判桌上面對不合理要求時，擲地有聲地說出“No”，彰顯了中國人民捍衛主權與和平的堅定立場。演員宋佳塑造的林月明更令人動容，這位抱病堅守崗位的翻譯隊隊長，在談判桌前駁斥美方的傲慢挑釁，轉身又帶領隊員用碎石在空地上拼出和平鴿圖案，并輕聲說起畢加索“帶血和平鴿”的故事，向全世界傳遞出中國人對和平的深切熱望。這一刻，女性的柔韌與信仰的力量交織，成為硝煙里最溫柔也最堅韌的光。

在停戰談判涉及領土劃分的關鍵環節，美方代表故意將“金化”讀成“金川”，企圖模糊領土邊界，中方代表當場糾正，這背后正是無數戰士用生命捍衛的疆界。電影最妙的隱喻藏在用石頭擺出的和平鴿圖案里：美軍直升機初降時，故意碾過這一圖案將其損毀?？傻搅苏勁泻笃?，隨著中方在戰場上節節勝利并掌握談判主動權，美方不得不正視中方立場，讓直升機避開和平鴿圖案降落在一旁。這一微妙的轉變，正是美軍從傲慢輕視到正視中方核心訴求、敬畏和平正義的直接體現。

和平不是談出來的，而是戰士們用血肉拼出來的！在前方上甘嶺的坑道里，后勤戰士報出“僅剩58發彈藥”的數字后，連長沉默的5秒鐘比任何嘶吼都有力量；黃繼光撲向槍眼前的爬行鏡頭，沒有刻意煽情，卻讓課本里“在暴風雨一樣的子彈中站起來”的英雄，變成了會痛、會喘卻仍向前的鮮活生命；運輸兵趙安南嘴上總念叨著“運完100趟就回家盡孝”，但仍在101次任務來臨時選擇出發，最終犧牲在敵人的炮火中，運輸車里原本準備給前線慶功的紅花漫天飛舞，成為他留給這片土地最后的告別……這些觸動人心的情節，讓觀眾實實在在感受到了和平的彌足珍貴。

影片結尾，當烈士遺骸歸國的真實畫面出現，銀幕內外的時空悄然重疊。用生命守護“未先開火”原則的姚慶祥，口對口吸痰救人的護士王宜萱，他們的犧牲從來不是抽象的數字。最終，林月明那句“和平就像小孩子，總歸是要跑到你面前的”，在今天的萬家燈火中得到了最溫暖的回應。

如今，硝煙散盡，和平鴿飛翔在湛藍的天空。《志愿軍：浴血和平》這部電影讓我們讀懂：所謂“以戰止戰”，是讓我們認識到戰爭的殘酷，銘記先輩用血肉換來的啟示——和平從不是靠妥協得來的，而是以生命赴使命、用犧牲和堅守換來的。當我們仰望星空時，星辰閃耀，或許正是英雄們在深情地注視著這片土地……

（作者單位：國家稅務總局揚州市稅務局）